{"id":32168,"date":"2023-10-18T11:45:00","date_gmt":"2023-10-18T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marineforum.online\/?p=32168"},"modified":"2023-10-18T11:41:11","modified_gmt":"2023-10-18T09:41:11","slug":"the-li-of-u-96-friedrich-has-just-left-the-ship-after-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marineforum.online\/en\/der-li-von-u-96-nun-ist-friedrich-grade-doch-von-bord-gegangen\/","title":{"rendered":"The \"LI\" of U 96 - now Friedrich Grade has disembarked after all!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">The longest-lived member of the Naval Officers' Association, retired Captain Friedrich Grade (Crew 35), passed away on Friday, 13 October 2023 in Bornheim am Rhein, just north of Bonn, in the Beethoven retirement home at the age of 107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">The cult film \"Das Boot\" made U 96 and its technical officer - or chief engineer, as it was known at the time - famous. Friedrich Grade was the last survivor of the submarine U 96, which sank 29 ships and damaged four on eleven voyages during the Second World War. As an LI, he took part in seven voyages until 1941 and recorded his experiences in a secretly written diary, which he made publicly accessible in 2017, 75 years after his last voyage. <\/span>He completed two more tours of duty on U 183, then switched to training and trained new crews in ship technology until the end of the war.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32178\" aria-describedby=\"caption-attachment-32178\" style=\"width: 409px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32178\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"229\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-300x168.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-1024x575.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-768x431.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-1536x863.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-1080x606.jpg 1080w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-750x421.jpg 750w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN-1140x640.jpg 1140w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-indienstU96_1940-2vr-U-BOOT-MUSEUM-CUXHAVEN.jpg 1820w\" sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32178\" class=\"wp-caption-text\">Officers of U 96 at the commissioning of the boat in 1940. Photo: U-Boot-Museum Cuxhaven<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">In his diary, the war correspondent who had embarked on board also found <span style=\"color: #000000;\">Lothar-G\u00fcnther Buchheim, who used Grade's last voyage on U 96 as a rough model for the novel \"Das Boot\", published in 1973. This global bestseller was in turn the basis for Wolfgang Petersen's film of the same name. In the successful film, which was released in cinemas in 1981 (six Oscar nominations), Grade is not mentioned by name, but merely referred to as the \"chief engineer\" and played by Klaus Wennemann. In later interviews, Grade attests that this actor did a good job and portrayed him quite authentically. The technology in the film was also well shot, but some characters and scenes were a little exaggerated. Well - it was supposed to be a box office hit - and life on board during the enemy voyages was not always \"film-ready\" either!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32176\" aria-describedby=\"caption-attachment-32176\" style=\"width: 1067px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32176 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102.jpg\" alt=\"\" width=\"1067\" height=\"525\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102.jpg 1067w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102-300x148.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102-1024x504.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102-768x378.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-grade-dasboot-screenshot-trailer-e1697620919102-750x369.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32176\" class=\"wp-caption-text\">Promotional montage for the film \"Das Boot\". Photo: Screenshot trailer<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">An interview with Grade about this film, published in November 2016 in Norddeutschland, is worth seeing as a contemporary document:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.oz-online.de\/video\/59238\/Das-Boot-Friedrich-Grade-spricht-ueber-die-Zeit-auf-dem-U-96\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><button class=\"mfo-button\">Watch video<\/button><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_32174\" aria-describedby=\"caption-attachment-32174\" style=\"width: 293px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32174\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"423\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524-208x300.jpg 208w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524-709x1024.jpg 709w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524-768x1110.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524-750x1083.jpg 750w, \/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deu-pers-kzsad_Ftriedrich_Grade-O.Becher22-e1697620727524.jpg 1003w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32174\" class=\"wp-caption-text\">Captain (retired) Friedrich Grade, in Bornheim, 2022 Photo: O. Becher<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">After the war, he initially worked in Eckernf\u00f6rde and moved to Bonn in 1958 with the establishment of the Ministry of Defence in order to participate in the development of the new submarines as a corvette captain in the German Navy. Friedrich <span style=\"color: #000000;\">Grade was considered more of a tinkerer and handyman than a soldier. After all, it was this quality that saved the wrecked, grounded boat and its battered crew during the war. Even in his retirement home, the veteran was the place to go for anything that was faulty, even into old age - he ran a \"repair cafe\", as it would be called today. Even during the coronavirus pandemic, he is said to have developed a guaranteed infection-free game for his flatmates to combat the boredom of quarantine: they played \"sink ships\" over the house phones. Dryly humorous - and always pragmatic.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Unfortunately, the former submariner Friedrich Grade was no longer able to accompany the submarine \"U 17\", which passed by his last home, at least a short distance on its way to the Sinsheim Museum of Technology. Unfortunately, at the age of 107, he was no longer quite so \"fit for service on board\".<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">One of Germany's oldest citizens, an alert mind and critical spirit, a remarkable person and endearing naval comrade, has now quietly left the ship.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das lebens\u00e4lteste Mitglied der Marine-Offizier-Vereinigung e.V., der Kapit\u00e4n zur See a.D. Friedrich Grade (Crew 35), ist am Freitag, 13. Oktober 2023 in Bornheim am Rhein, gerade eben n\u00f6rdlich von Bonn, im Seniorenwohnstift Beethoven mit 107 Jahren verstorben. Der Kultfilm \u201eDas Boot\u201c machte U 96 und auch seinen Schiffstechnischen Offizier - oder Leitenden Ingenieur, wie es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":32175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"4urgent","footnotes":""},"categories":[42,486,51],"tags":[6189,6187,2773,4169,6188,6186,6185,6184,2093],"class_list":["post-32168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-headlines","category-streitkraefte-news","tag-107-jahre","tag-buchheim","tag-bundesmarine","tag-das-boot","tag-friedrich-grade","tag-leitender-ingenieur","tag-li","tag-u-96","tag-wolfgang-petersen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marineforum.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}