Correction of the heading in the "Yellow Pages"

Dear members of the Marine-Offizier-Vereinigung e.V.,

We have made a serious error in the "Yellow Pages" of issue 9 of the "marineforum".

Those celebrating their birthdays in September have already been congratulated in issue 7-8 of "marineforum".
This congratulation - almost a month in advance - has been customary for many years.
As a result, the birthdays for October are also listed in the September issue.

The mistake we made in the September issue is that we should have written "Birthdays in October 2021" instead of "Birthdays in September 2021" in the headline for the birthdays. The birth dates themselves are the dates of October.

So nobody has not been mentioned.

I apologise for this error and the inconvenience it has caused.

With comradely greetings,
Yours, Elmar Brocksieper
-Managing Director-